Biblioteca "Domingo Faustino Sarmiento"
Catálogo Bibliográfico

Biblioteca "Domingo Faustino Sarmiento"
Catálogo Bibliográfico

P A454 Ej.1


  

Las 36 mujeres inmortales de la poesía japonesa: Nyobo sanjurokkasen

[Libro]. -- 1a.ed. --
Buenos Aires :

También el Caracol

, . --

  Este libro invita a presenciar un uta-awase imaginario, una competencia poética en la que se enfrentan las 36 mujeres inmortales de la poesía japonesa, divididas en dos equipos de épocas distintas: por un lado, 18 poetas del período Heian (Equipo de la Izquierda); por el otro, 18 poetas del período Kamakura (Equipo de la Derecha).
La lista de las 36 mujeres inmortales de la poesía se remonta a una antología del período Kamakura que proponía este juego. Hay varias versiones de la lista, en formatos tan diversos como libros, biombos y cartas. Las poetas son siempre las mismas, pero los poemas varían de una versión a otra. Las inmortales se enfrentan en rondas por parejas, con tres poemas cada una.
Nos unimos a esta tradición y presentamos en este libro nuestro uta-awase personal, con nuestra propia selección de poemas, muchos de ellos traducidos por primera vez al castellano. El Equipo de la Izquierda ocupa las páginas pares, al Equipo de la Derecha le corresponden las impares, y en cada doble página se libra una contienda.
Invitamos a nuestros lectores a participar en el torneo oficiando de jurados. Al final del libro hay una planilla en la que pueden votar por sus poemas preferidos y elegir al equipo ganador. Ya se escucha la música, que empiece el torneo.
  ISBN: 9789878286365

  1. 
POESIA JAPONESA
; 2. 
LITERATURA JAPONESA
; 3. 
LITERATURA CLASICA
; 4. 
POESIA
I. (1978-...) II. (825-...) III. (1149-...) IV. (989-1060) V. (1185-...) VI. (912-991) VII. (1171-1251) VIII. IX. X. (935-995) XI. XII. (949-1011) XIII. XIV. (956-1041) XV. XVI. (976-1033) XVII. (994-1025) XVIII. XIX. XX. (973-1014) XXI. XXII. (999-1025) XXIII. (...-1265) XXIV. XXV. (966-1017) XXVI. XXVII. (1037-1111) XXVIII. (999-1082) XXIX. XXX. (939-996) XXXI. XXXII. XXXIII. XXXIV. (998-1061) XXXV.

  (1) Inv.: 30807 S.T.: P A454 Ej.1

Elementos Multimedia

  • Tapa
1 Ejemplar
U. Info. Inventario S.T. / Ubicación Estado de Disponibilidad Tipo de Préstamo Disp. Hab.? Estado Actual Próxima Fecha
30807 P A454 Ej.1 No No Disponible ?

Para contactarnos:
Belgrano 229 P. B.
C. P. 6230 General Villegas, BA - Argentina
Tel.: +54 9 3388 423611 (whatsapp)
Correo electrónico: bibliotecavillegas@gmail.com
En Facebook, Instagram, YouTube y Tik Tok: Biblioteca Villegas

logo Pérgamo Pérgamo OPAC Web

Formulario para Solicitud de Material

Alonso, Mariana
Las 36 mujeres inmortales de la poesía japonesa: Nyobo sanjurokkasen [Libro]. -- 1a.ed. -- Buenos Aires : También el Caracol, 2024

Este libro invita a presenciar un uta-awase imaginario, una competencia poética en la que se enfrentan las 36 mujeres inmortales de la poesía japonesa, divididas en dos equipos de épocas distintas: por un lado, 18 poetas del período Heian (Equipo de la Izquierda); por el otro, 18 poetas del período Kamakura (Equipo de la Derecha).
La lista de las 36 mujeres inmortales de la poesía se remonta a una antología del período Kamakura que proponía este juego. Hay varias versiones de la lista, en formatos tan diversos como libros, biombos y cartas. Las poetas son siempre las mismas, pero los poemas varían de una versión a otra. Las inmortales se enfrentan en rondas por parejas, con tres poemas cada una.
Nos unimos a esta tradición y presentamos en este libro nuestro uta-awase personal, con nuestra propia selección de poemas, muchos de ellos traducidos por primera vez al castellano. El Equipo de la Izquierda ocupa las páginas pares, al Equipo de la Derecha le corresponden las impares, y en cada doble página se libra una contienda.
Invitamos a nuestros lectores a participar en el torneo oficiando de jurados. Al final del libro hay una planilla en la que pueden votar por sus poemas preferidos y elegir al equipo ganador. Ya se escucha la música, que empiece el torneo.
ISBN: 9789878286365

1. POESIA JAPONESA; 2. LITERATURA JAPONESA; 3. LITERATURA CLASICA; 4. POESIA I. Sardegna, Miguel (1978-...) II. Ono no Komachi (825-...) III. Naishinno no Shikishi (1149-...) IV. Ise no Taifu (989-1060) V. Go Toba ni Kunaikyo (1185-...) VI. Nakatsukasa (912-991) VII. Fujiwara no Toshinari no Musume (1171-1251) VIII. Ukon IX. Taiken Mon In no Horikawa X. Fujiwara no Michitsuna no Haha (935-995) XI. Gishumon’in no Tango XII. Uma no Naishi (949-1011) XIII. Kayo Mon In no Echizen XIV. Akazome Emon (956-1041) XV. Nijo in no Sanuki XVI. Izumi Shikibu (976-1033) XVII. Kojiju no Naishi (994-1025) XVIII. Kodai no Kimi XIX. Go Toba in no Shimotsuke XX. Murasaki Shikibu (973-1014) XXI. Ben no Naiji XXII. Koshikibu no Naishi (999-1025) XXIII. Go Fukakusa In no Shoshonaishi (...-1265) XXIV. Inpumon in no Tayu XXV. Sei Shonagon (966-1017) XXVI. Tsuchimikado in no Kosaisho XXVII. Suo no Naishi (1037-1111) XXVIII. Daini no Sanmi (999-1082) XXIX. Hachijo in no Takakura XXX. Takashina no Kishi (939-996) XXXI. Fujiwara no Chikako XXXII. Yushi Naishinno ke no Kii XXXIII. Shikikenmon in no Mikushige XXXIV. Sagami (998-1061) XXXV. Soheki Mon In no Shosho

(1) Inv.: 30807 S.T.: P A454 Ej.1
Solicitante: